Lengua Mixteca

LENGUA MIXTECA

Ubicación: Metlatónoc, Guerrero
Familia: Oto-mangue
Grupo: Mixtecano
Hablantes: 446,236
Localidades: 1,235

Descripción

El nombre mixteco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada mixteca, que en náhuatl significa personas de las nubes. Las lenguas mixtecas cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que obedece a distintos factores, tales como las lenguas mismas, las subáreas territoriales o incluso las comunidades; por ejemplo tu´un savi, to´on sawi y sa´an isau, estas tres últimas significan palabra de la lluvia o voces de la lluvia.

La agrupación lingüística mixteco, pertenece a la familia oto-mangue, dentro de la familia, el mixteco junto con el cuicateco y el triqui conforma la rama mixtecana. Los asentamientos históricos se encuentran en los estados de Oaxaca, Puebla y Guerrero. En el Censo de Población y Vivienda del INEGI 2010 se registraron 496,038 hablantes de alguna variedad de mixteco. De todas las agrupaciones lingüísticas es la que conjunta el mayor número de variantes, 81 en total.

Asentamiento histórico

El área históricamente ocupada por los mixtecos se localiza en la región de La Mixteca. Las lenguas mixtecas se hablan en el noroeste de Oaxaca (129 municipios), sureste de Guerrero (20 municipios) y sur de Puebla (siete municipios). En esta área el Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática (INEGI), a través del XII Censo General de Población y Vivienda 2000, identificó 2,436 localidades, en cada una de las cuales 5% o más de la población habla alguna de las lenguas mixtecas; en estas cartas se representan 1,551 localidades, donde 20 personas o más hablan alguna de estas lenguas.

Las lenguas mixtecas colindan al norte del área con algunas de las lenguas nahuas, mazatecas, el chocho y el ixcateco; al sureste con el cuicateco y algunas de las lenguas zapotecas; al sur con las lenguas chatinas y amuzgas; al oeste con el tlapaneco y con algunas lenguas nahuas; en el noroeste de Oaxaca, en la frontera con Guerrero, comparte casi todo el territorio con la lengua trique.

Cultura Mixteca | Origen y características - Cultura Mexicana

Genealogía

Las lenguas mixtecas pertenecen al grupo mixtecano de la familia lingüística oto-mangue.

Historias

La lengua mixteca tiene una rica tradición oral llena de mitos, leyendas e historias, aquí se presentan algunos de los más destacados:

El origen del pueblo mixteco
La leyenda de los tres soles
La historia de la diosa de la fertilidad
La leyenda de la serpiente emplumada
Los guerreros mixtecos

Importancia

La lengua mixteca es de gran importancia cultural, social y educativa para los pueblos que la hablan, pues a través de ella, se transmiten historias, leyendas y conocimientos ancestrales que fortalecen el sentido de pertenencia y continuidad cultural. Además, el mixteco es una de las lenguas indígenas más diversas de México, con múltiples variantes que reflejan la riqueza y pluralidad de las comunidades, cada variante tiene sus particularidades, enriqueciendo la diversidad lingüística del país.

La lengua mixteca también es un vehículo para la transmisión de saberes tradicionales relacionados con la agricultura, la medicina y la artesanía, es una vía para compartir conocimiento sobre la naturaleza, los ciclos de vida y las prácticas comunitarias, fundamentales para la sostenibilidad y adaptación de estas comunidades. La inclusión del mixteco en los sistemas educativos es esencial para garantizar el derecho a la educación de los hablantes de esta lengua. La educación bilingüe y bicultural fomenta un entorno que respeta y valora la lengua materna, mejorando así el rendimiento académico y la autoestima de los estudiantes.

Asimismo, la promoción y revitalización de la lengua mixteca está vinculada a la lucha por los derechos de los pueblos indígenas en México. Proteger y fomentar el uso de esta lengua es una forma de reivindicar la autonomía y el reconocimiento de las comunidades mixtecas en la esfera política, social y económica.

Aprendizaje

Aprender mixteco puede ser un proceso enriquecedor y gratificante. Podemos apoyarnos de recursos audiovisuales como el canal de YouTube que se presenta a continuación:

Eismi Flor Indígena