LENGUA TSELTAL
Ubicación: Ocosingo, Chiapas
Familia: Maya
Grupo: Cholano-tzeltalano
Hablantes: 474,298 aprox.
Localidades: 2,232
Descripción
El nombre tseltal, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí, dicho nombre es la forma castellanizada de tzeltal, que en la propia lengua significa persona que anda ladeada. Los hablantes de lenguas tzeltales llaman a su lengua "bats´il k´op", que significa palabra verdadera. Este grupo se nombra a sí mismo "bats´il winik" que significa hombres verdaderos.
Asentamiento histórico
El área históricamente ocupada por los tseltales se localiza en el sureste de México. Las lenguas tseltales se hablan en la región central y nororiental de Chiapas (40 municipios) y en el sur de Tabasco (un municipio). En esta área el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), a través del XII Censo General de Población y Vivienda 2000, identificó 2,232 localidades, en cada una de las cuales 5% o más de la población habla alguna de las lenguas tseltales; en estas cartas se representan 807 localidades, donde 50 personas o más hablan alguna de estas lenguas.
Las
lenguas tseltales colindan al norte del área con el chontal de Tabasco y con
las lenguas ch´oles; al sur con las lenguas tsotsiles y zoques; al este con el
lacandón y alguna de las lenguas zoques; y al oeste con alguna de las lenguas
tsotsiles.
Genealogía
Las lenguas tseltales pertenecen al grupo cholano-tseltalano de la familia lingüística maya.
Historias
Las historias en lengua tseltal abarcan una rica tradición oral que incluye mitos, leyendas, cuentos y relatos que reflejan la cosmovisión y las costumbres de la comunidad tseltal. Algunas de las historias más significativas incluyen:
- Mitos de creación
- Cuentos de animales
- Leyendas de héroes
- Relatos de la vida cotidiana
- Cuentos de espíritus y seres sobrenaturales
La transmisión de estas historias se realiza principalmente a través de la oralidad, donde los ancianos y narradores comparten su conocimiento con las nuevas generaciones, asegurando que la lengua y la cultura tseltal continúen vivas.
Importancia
La lengua tseltal es fundamental para la identidad cultural de los pueblos tseltales, ya que encapsula su historia, costumbres y tradiciones . A través del tseltal, se transmiten valores, creencias y prácticas que han sido parte de la comunidad durante siglos. La lengua no solo es un medio de comunicación, sino también un vehículo para preservar y promover la herencia cultural, la sabiduría ancestral y las narrativas que unen a las generaciones pasadas con las actuales.
Además, el uso del tseltal en la educación y en la vida cotidiana fortalece la cohesión social y la identidad étnica. La revitalización de la lengua a través de programas educativos y culturales contribuye a empoderar a la comunidad, al tiempo que fomenta un sentido de orgullo entre los hablantes. El reconocimiento y la valorización de la lengua son cruciales para combatir la discriminación y la pérdida cultural, promoviendo un ambiente en el que las nuevas generaciones puedan aprender y usar su lengua materna.
Aprendizaje
Para aquellos interesados en acercarse a la lengua tseltal, existen recursos accesibles, como tutoriales en YouTube, que permiten a los aprendices explorar los fundamentos del idioma, practicar la pronunciación y familiarizarse con la gramática y el vocabulario de una manera interactiva y amena. Así, a través de la tecnología, se abre un camino para la difusión y el aprendizaje del tseltal, ayudando a asegurar su continuidad en el futuro.
A continuación, te presentamos algunos canales de YouTube donde puedes aprender sobre la lengua tseltal:
Brey Tseltal
Te Jk'optik
Si te interesa saber más sobre esta lengua y su cultura, también puedes consultar el documento titulado “Tzeltales. Pueblos indígenas del México contemporáneo”, que se encuentra disponible en el siguiente enlace:
Tzeltales. Pueblos indígenas del México contemporáneo
Este recurso ofrece una visión más profunda sobre la estructura del idioma, su gramática, así como aspectos culturales y sociales de los hablantes de tseltal. Además, incluye ejemplos de historias y mitos que reflejan la concepción e identidad tseltal, lo que puede enriquecer aún más tu comprensión y apreciación de esta lengua única.
Referencias
http://sic.gob.mx/ficha.php?table=inali_li&table_id=50
0 Comentarios